Green Hours prezintă:

Green Hours JAZZ Fest – 11

Vă invităm să vă începeți vara în una dintre cele mai boeme și artistice grădini ale Bucureștiului – Green Hours Avant-Garden – celebrînd împreună cu noi diversitatea și bucuria muzicii de jazz. Sînteți așteptați la concerte în premieră și muzici nemaiauzite pe meleagurile noastre, albume cu autografe, o expoziție de afișe, vinuri și… la atmosfera inoubliabilă de joie de vivre care le înconjoară.
Ediția a 11-a a GHJFest are loc între 23 – 26 mai a.c. și va prezenta 8 concerte cu 25 de artiști prețioși din 11 țări, de la Răsăritul pînă la Apusul globului pămîntesc.

We invite you to start the summer in one of the most bohemian and artistic gardens of Bucharest: the Green Hours Avant-Garden (Bucharest, 120 Victoriei Str.), celebrating together with us the diversity and the joy of jazz. You are welcome to ”first-time” concerts and unusual music, autographed albums, poster exhibition, wine and … and an inoubliable atmosphere of joie de vivre.
The 11th edition of the GHJFest will take place between May 23rd-26th and we gladly present 8 concerts of 25 precious artists from 11 countries, from the East to the West of the Earth.

Program seara 3:

25.05 / 18.30

1- BARTOSZ DWORAK QUARTET [PL]
“Reflection”

Bartosz Dworak – violin
Piotr Matusik – piano
Jakub Dworak – double bass
Szymon Madej – drums

2 – TAKASE / WEBER / GRIENER [JP/CH/DE]
“Auge”

Aki Takase – piano
Christian Weber – double bass
Michael Griener – drums

Prieteni & parteneri / Friends & partners:

Institutul Polonez / Instytut Polski w Bukareszcie, Ambasada Elveției și Swiss Sponsors’ Fund, forumul cultural austriac, Institutul Cultural Român, Institutul Italian De Cultura Vito Graso, creart, Green Sound Team, Hotel Siqua, WENS – The Travel Agency, Jazz FM Romania, Jazz Festivals & Events, JAZZ.RO, andante,Radio România București FM, Bilet.ro, Grupul pentru Dialog Social (GDS), Revista 22, 24FUN.ro

—
Bilete / tickets (disponibile online, pe www.bilet.ro / available online, on www.bilet.ro.
– 75 de lei, în pre-sale, în număr limitat: 75/seară
(75 RON on pre-sale, limited seats: 75/evening)
– 100 de lei – după epuizarea primelor 75 de locuri/seară

– (100 RON – after finishing the first 75 seats/evening)

Ca de obicei, locurile vor fi ocupate în ordinea sosirii, cu excepția cîtorva, rezervate pentru parteneri și sponsori. Mulțumim pentru înțelegere și fiți bineveniți!

As usual, the seats will be taken in order of the arrival. Just a few places will be kept for partners & sponsors. Thanks for your understanding and be welcome!

☼ intrarea publicului se face începînd cu 45 de minute înainte de ora anunţată a evenimentului.
☼ concertele încep efectiv cu 15 – max. 30 minute după ora anunţată.
☼ nu este permis accesul la spectacole persoanelor aflate în stare de ebrietate / nepotrivite cu atmosfera culturală, artistică, relaxată pe care o promovăm în Green…
☼ vă rugăm ca pe timpul concertelor să ţineţi TELEFOANELE ÎNCHISE şi SĂ PĂSTRAŢI LINIŞTEA în semn de respect pentru artişti şi public.